topimage

2017-08

20150217 - 2015.02.17 Tue

本日は本業へ!
家を出るぎりぎりまで台本と映像と格闘。
日本語ででさえ伝えるということがへたくそなのに、この作品ではおよそ日本語を喋らないものですから、
いつも以上に悩み苦しんでおります。

吹き替えのお仕事の時、わたしは役者の原音のテンションを大事にしていたのですが、
最近それだけが吹き替えではないんだなと改めて感じて、
今回の作品ではそれを大いに挑戦できています。
難しいけどとっても楽しいことでした。
吹き替えだからこその芝居をもっともっと勉強しよう…

とてもよい気付きを得られたような気がします。
どの作品も本当に毎回いろんなことを学べて、もっともっと学びたいなあと思います。
少しずつでも成長していこう。おう。おうおう。

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://nu92.blog40.fc2.com/tb.php/1459-a9a23209
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

20150218 «  | BLOG TOP |  » ピンキーリング!

Profile

杉浦慶子

Author:杉浦慶子
(すぎうらけいこ)

1987年9月2日生まれの
乙女座O型うさぎどし。
東京都出身。
演劇集団 円(円企画)所属。
だいたいコンビニ店員。

■出演履歴まとめはこちらから■

【声の出演】
「ガンダムGのレコンギスタ」(チッカラ)
「The 100」(インドラ)
「Black Sails」(アン・ボニー)
「SCREAM」(ティーナ)
などなど

■ざっくり経歴■
1987 生誕
2008 東京アナウンス学院放送声優科卒業
2011 演劇集団円(円企画)所属

New Entries

Comment

Archive

Twitter

Link

このブログをリンクに追加する

Mobile

QR